Khách quan là một trong những nguyên tắc cốt lõi trong hoạt động công nhận của VACI.
Impartiality is a core principle in all accreditation activities conducted by VACI.
VACI cam kết tuân thủ toàn bộ các yêu cầu về tính khách quan được quy định trong tiêu chuẩn ISO/IEC 17011:2017.
VACI is committed to complying with all the requirements to impartiality as set forth in ISO/IEC 17011:2017.
Cơ cấu tổ chức và cách thức quản lý của VACI được sắp xếp theo cách đảm bảo tính khách quan và không có áp lực thương mại, tài chính hoặc các áp lực khác có thể đe dọa đến tính khách quan.
The structure and management of the VACI is arranged in such a way that impartiality is ensured and there is no commercial, financial or other pressure that could be a threat to impartiality.
VACI cam kết thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo tính khách quan trong hoạt động công nhận và quản lý mọi xung đột lợi ích, kể cả tiềm năng, nhằm đảm bảo tính khách quan và công bằng của dịch vụ công nhận.
VACI undertakes to take necessary measures to ensure impartiality in the accreditation activities and manages any conflict of interests, including potential, to ensure objectivity and impartiality of the accreditation services.
VACI không đề xuất hoặc cung cấp bất kỳ dịch vụ nào có thể gây nghi ngờ tính khách quan của hoạt động công nhận, bao gồm:
VACI thực hiện các hoạt động sau, với điều kiện các hoạt động này không được sử dụng để đưa ra quyết định cụ thể đối với tổ chức đánh giá sự phù hợp:
VACI fulfills the following functions, which are not considered to be a threat to impartiality:
VACI đảm bảo tính khách quan trong các hoạt động công nhận bởi tất cả nhân viên của VACI, bao gồm các chuyên gia có liên quan và thành viên của các Ban kỹ thuật, thực hiện nghĩa vụ công khai mọi xung đột lợi ích tiềm ẩn có thể phát sinh trong các hoạt động công nhận.
Quyết định công nhận được đưa ra bởi những người có năng lực không tham gia vào hoạt động đánh giá năng lực của tổ chức đánh giá sự phù hợp liên quan đến quyết định công nhận đó.
VACI guarantees impartiality in all accreditation activities by requiring all personnel—including involved experts and members of technical accreditation committees—to undertake obligations to disclose any potential conflicts of interest that may arise. Accreditation decisions are made by competent individuals who are not involved in the assessment of the conformity assessment body under consideration.
Các chính sách và thủ tục của VACI và hoạt động quản lý của VACI đảm bảo không có sự phân biệt đối xử.
VACI cung cấp quyền truy cập vào các dịch vụ của VACI trên website chính thức. Quyền tiếp cận các dịch vụ của VACI không phụ thuộc vào quy mô của tổ chức đánh giá sự phù hợp, tư cách thành viên của tổ chức trong bất kỳ hiệp hội nào, cũng như số lượng tổ chức đánh giá sự phù hợp được công nhận trong phạm vi đã tuyên bố.
The policies and procedures of the VACI and their management are non-discriminatory. VACI provides access to the VACI services on the VACI official website. The right of access to the VACI services does not depend on the size of the conformity assessment body, its membership in any association, as well as on the number of accredited conformity assessment bodies in the declared scope.
VACI liên tục đánh giá các rủi ro tiềm ẩn đối với tính khách quan bằng cách thực hiện thủ tục quản lý rủi ro được xem xét hàng năm trong quá trình xem xét của Lãnh đạo và được cải tiến.
VACI continuously evaluates potential risks to impartiality by the implementation of the risk management framework that is reviewed annually during Management reviews and is improved.
Nếu các rủi ro đối với tính khách quan được xác định, VACI lập hồ sơ rủi ro và thực hiện các biện pháp để loại bỏ hoặc giảm thiểu rủi ro, đồng thời ghi lại bất kỳ rủi ro tồn đọng nào.
Quá trình này bao gồm việc xác định và tham vấn với các bên quan tâm có liên quan về các vấn đề liên quan đến tính khách quan, bao gồm cả ý kiến và quan điểm của cộng đồng.
If risks to impartiality are identified, VACI documents them and takes appropriate measures to eliminate or minimize risks and also documents any residual risk. This process involves identifying and consulting relevant interested parties on issues related to impartiality, including openness and public opinion.
VACI khuyến khích các bên quan tâm gửi ý kiến, phản hồi hoặc thông tin liên quan đến tính khách quan trong hoạt động công nhận. Các ý kiến đóng góp sẽ được xem xét trong quá trình quản lý và cải tiến hệ thống.